Mostrando entradas con la etiqueta En el prado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta En el prado. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de marzo de 2021

Entradas en azul. Giovanna Zoboli y Philip Giordano. Cuando el sol despierta y En el prado. Libros del zorro rojo

Títulos: Cuando el sol despierta y En el prado

Autora: Giovanna Zoboli

Ilustrador: Philip Giordano

Editorial: Libro del Zorro Rojo

Año: 2019/2020

Páginas: 24

Encuadernación y formato: 21,4 x 17 cm. Cartoné.

Idioma: castellano

Reseña:

Si con En el prado se recuperaron títulos destinados a las primeras edades, con esta dupla de Giovanna Zoboli magníficamente ilustrados por Philip Giordano entramos en el formato de libros para la primera infancia, en cartoné para facilitarles un material resistente y el paso de páginas alrededor de temáticas que centra su interés en la exploración del mundo más cercano: la naturaleza, los animales, los astros y sus ciclos circadianos. Sobre sus autores tenemos referencias en diferentes editoriales como en el caso de Zoboli el sensacional Profesión: cocodrilo (en la colección Pípala de la editorial Adriana Hidalgo) en el que sin palabras nos deleitamos de la extrañeza de un personaje urbanita que, finalmente, revelará su verdadera naturaleza y profesión con las magníficas ilustraciones de Marichiara Di Giorgio. Sobre Philip Giordano, también una carrera consolidada y que, curiosamente, encontramos una conexión pictórica en el gallo que aparece en Cuando el sol despierta que nos remite al cuento popular del Mig pollastre que adaptó Paula Carbonell en Gallito pelón (OQO).

Otro de los elementos, en conexión con los early concept books, es el uso narrativo de situaciones y personajes cuya acción realizan por la mañana o por la noche, se desplazan o crecen en el prado o bajo el prado. Una colección de títulos que propone esos conceptos y el juego con sus contrarios, especialmente en Cuando el sol despierta que es, a su vez, Cuando la luna despierta. Una colección para primeros lectores que ya conoce dos títulos en la editorial Libros del zorro rojo y que, los autores dedicaron dos títulos más que aún no se han editado en nuestro país: En el cielo/En el mar y En invierno/En verano.

El juego que proponen ambos libros está entrado en las acciones que suceden “cuando despierta el sol” y, en la mitad del libro, se conocen las acciones de esos mismos elementos (la flor, la mosca, la golondrina,…) “cuando la luna despierta” completando la narración circular. Un mecanismo narrativo ocurrente, sencillo y atractivo para los primeros lectores. En el aula he observado cómo estos libros despiertan su interés y a través de las acciones se les acerca a verbos precisos para describir esas acciones. Ilustraciones claras y colores atractivos, fondos que emplean un solo color y el contraste pensado para iniciarse en la exploración del libro y un tipo de libros ideales para su itinerario lector.

De manera similar, En el prado/Bajo el prado, emplea la misma estructura en la narración, mantiene las características ilustraciones de Giordano y diferencia las acciones de los personajes escogidos que comparten la doble página: en una página un elemento de la flora (hongo, árbol,…) y, en la otra, un animal (liebre, zorro, burro…). Finalmente, el final de ambos álbumes interpela al sentido poético introduciendo al niño o niña para ponerle cierre. En definitiva, esperamos que se publiquen los dos títulos restantes de la colección y recomendar estos inteligentes libros para la primera infancia.



Fran Martínez

Twitter

 

Web de la editorial: Cuando el sol despierta

https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/cuando-el-sol-despierta/

Web de la editorial: En el prado

https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/en-el-prado/

Instagram Philip Giordano

https://www.instagram.com/pilipo_/?hl=es

  

martes, 23 de marzo de 2021

Entradas en azul. Yukiko Kato y Komako Sakai. En el prado

 

Título: En el prado

Autora: Yukiko Kato

Ilustradora: Komako Sakai

Traducción: Fina Marfá

Editorial: Corimbo

Año: 2013

Páginas: 32

Encuadernación y formato: 22,5 x 20,5 cm. Tapa dura.

Idioma: castellano

Reseña:

Siguiendo con parajes naturales, la belleza de las ilustraciones de Komako Sakai en este sensacional álbum para la primera infancia que junto a Cuando deje de nevar (Corimbo, 2006) completan un binomio perfecto en el que retratar el mundo interior infantil: sus pensamientos y emociones narradas en primera persona. Dada la estación, se recupera En el prado (seleccionada entre las 100 obras destacadas por el Grupo GRETEL en 2016 y como recomendación en su portal), pero destacar que Cuando deje de nevar es otra de las 100 joyas ilustradas que escogió Salisbury (2015). Perfectos altavoces para fijar el interés en estas preciosas obras.

Con un álbum como En el prado tengo la sensación de estar también conectado con Vamos a cazar un oso de Rosen y Oxenbury por el empleo de onomatopeyas para describir el sonido en el tránsito por la naturaleza. Desde la narración en primera persona de la visita al río de la pequeña protagonista con su familia y la interacción con los elementos que encuentra en el prado: la mariposa, su persecución entre la hierba, su observación de sus formas, sonidos de los elementos, el viento convirtiendo el prado como las olas del mar, su inmersión, la contemplación de la espesura y altura que la envuelve, … y, la sensación de pérdida en medio de ese océano de naturaleza. Para mostrar ese cambio emocional en su protagonista, cambia las tonalidades del cielo y la espesura de la hierba por el gris desconcertante de sus emociones. El sentimiento de pérdida que tendrá una resolución ágil y la recuperación del color.

Un texto claro y ágil en su ritmo para una historia breve hermosa. Una vuelta al río y el descubrimiento del mundo interior de una protagonista que nos invita a cogerla de la mano y contar una y otra vez este hermoso En el prado.

 

Fran Martínez

Twitter

 

Web de la editorial:

http://www.corimbo.es/book/36/