Título: El bosque de los hermanos
Autora
e ilustradora:
Yukiko Noritake
Traducción: Mireia Alegre i Clanxet
Editorial: Coco Books
Año: 2021
Páginas: 32
Encuadernación
y formato:
28,5 x 36 cm. Tapa dura.
Idioma: castellano
Reseña:
Esta tarde realizo una presentación en el Primer Congreso LIJ y ODS
organizado por la Universidad de Bilbao en el que seguiré con algunas de las
temáticas habituales sobre álbumes que abren un espacio para el diálogo sobre
temas relacionados con la preservación medioambiental, pero que van más allá y,
en este caso, suponen una crítica a las sociedades actuales. Los objetivos de
desarrollo sostenible son un marco de actuación sobre un modelo económico que está
sujeto a la ganancia y maximización de beneficio y que deja, tristemente, de
lado las restricciones medioambientales y de justicia social. Obviamente, en
todo texto hay una ideología, y con la literatura infantil se han aproximado
diferentes lecturas que buscan la relación con los ODS o los derechos humanos y,
en definitiva, la visión idealizada del desarrollo de una ciudadanía crítica.
En esa interferencia, también la visión normativa del adulto
sobre qué es el progreso y, en esa encrucijada, la división de tendencias y la
diferencia de clases. Es una amalgama compleja, pero lo que no es el lector
infantil es un simple trozo de mármol que moldear. Existen temas que son
recurrentes como la preservación de la naturaleza y, bien es sabido, que el
bosque es, tradicionalmente, el espacio simbólico de las narraciones de
infancia. Temas que son tendencia, el ecologismo no es una tendencia actual ni
mucho menos, o que vuelven a tomar relevancia en el discurso moral de
instituciones (recuerdan aquella frase en plena subida del precio en el mercado
mayorista del megavatio/hora de la ministra diciendo: la empatía social también
cotiza en bolsa) y con desastres naturales que se apelotonan en noticias (de
las que pronto olvidaremos ante el nuevo trending topic día y que nos
resultarán más impactantes en nuestras vidas: ¡se ha caído WhatsApp!).
Así, en el mercado editorial podemos encontrar álbumes que
ya se dedican a Greta Thunberg (un disparate la instrumentalización de la
imagen de esta activista con motivos meramente crematísticos) o el didactismo
bienintencionado que empequeñece a un lector (menor, pero no carente de
criterio) con paraliteratura. El interés por este El bosque de los hermanos de
Yukiko Noritake es la propuesta visual del argumento: dos hermanos reciben de
herencia un bosque (que vemos recostados en la cubierta del álbum). Cada página
relatará en el tiempo las acciones de cada hermano y la decisión sobre qué
empleo darle a ese terreno repleto de abetos. Inicialmente, el texto narra en
ambas páginas la misma situación: el encuentro de cada hermano con una persona
con la que iniciar un camino vital (una chica de melena pelirroja que sale del
bosque rodeada de ciervos, con el recuerdo de la princesa Mononoke como pequeño
recuerdo). Ese encuentro provocará en las siguientes páginas un relato diferente
dada las dos posturas que tomarán los hermanos sobre el qué hacer con ese
legado: convivir y preservarlo, en la página izquierda, o explotarlo para la
construcción. La travesía de ambos, el uso del zoom para ubicarnos como
espectadores, se muestra en la brevedad del texto con pequeñas variaciones que
muestran la diferencia entre ambos (“Crear un rincón/ Crear una parcela; Usar
recursos que uno tiene/ Usar recursos que otros tienen; Admirar el
resultado/Mostrar el resultado;…”).
De esta manera, se muestran de manera sutil dos modelos
diferentes de actuación sobre un terreno natural que empleará un plano fijo
para mostrar la secuencia del asentamiento de ambos en el terreno y, para el desenlace,
ampliará progresivamente el foco de la imagen para mostrarnos una perspectiva
general de ambos espacios y el silencio en la última pareja de ilustraciones.
Es un álbum que pretende exponer más que toma posturas, simplemente expone dos
modelos, y la resonancia de esas acciones deben ser interpretadas por el
lector. Sin maniqueísmos, tan solo otorgarle un espacio en el que conversar
sobre cómo interaccionamos con los ecosistemas y dos modelos diferentes. Un álbum
de gran formato y con delicadas ilustraciones (esa panorámica del bosque y la línea divisoria de arena con el mar recuerda a Rothko) que apareció justo cuando estaba
preparando la comunicación para este congreso y que ha recibido el Premio
Libr’à Nous y también ha sido nominado a los Premios Sorcières.
Fran
Martínez
Web de la editorial
https://cocobooks.com/catalogo/el-bosque-de-los-hermanos/
No hay comentarios:
Publicar un comentario