Título: Alfabeto
Autora: Sonia Delaunay
Adaptación: Álvaro Marcos
Editorial: Gustavo Gili
Colección:
Los cuentos de la cometa
Año: 2011. Original: 1969
Páginas: 64
Encuadernación
y formato:
24.5 x 28 cm. Tapa dura.
Idioma: castellano.
Reseña:
En la entrada de Milton Glaser ya apareció una referencia a
esta sensacional colección de la editorial Gustavo Gili: Los cuentos de la
cometa. Un espacio donde se enfocaba la materialidad del álbum desde una
cuidada selección de propuestas artísticas como las de Saul Bass, Hannah Höch o
Keith Haring en este formato. Sobre abecedarios y propuestas artísticas ya
habrá tiempo durante este año para su entrada. En este sentido, una de las
últimas entradas de este mes también tiene el cancionero infantil como
protagonista, aunque de una manera peculiar.
Según se explica en las páginas interiores de este
sensacional Alfabeto, Sonia Delaunay ideó este proyecto en 1947 como regalo
para sus sobrinos y se finalizó en 1967 con las 27 pinturas para cada letra del
abecedario y el acompañamiento de canciones populares asociadas a cada letra y
publicada en Milán en 1969 en una edición limitada que posteriormente se reeditó
también en inglés. En este caso, Álvaro Marcos es el encargado de seleccionar
los textos populares que acompañan a este alfabeto: desde la A para Antón
pirulero, la E para un elefante se balanceaba, la J para Juan Pequeño y
sorpresas para letras como la W y la X, por ejemplo. Como curiosidad, la U es
para San Fermín. Lógicamente, la Ñ no aparece.
Además de estos textos que aparecen en el álbum, lo que destaca es la propuesta artística y la historia que recorre muchas de las mejores historias de la Literatura Infantil: desde Hofmann y su Pedro Melenas, hasta a Leo Lionni inventado cómo entretener con formas en un trayecto de tren, Komagata y sus Little Eyes hasta Jutta Bauer ideando libros para su hijo. Entre tantas otras, como en esta colección Keith Haring y su libro de regalo para una niña de 7 años. Los abecedarios son un universo propio del mundo del álbum y con múltiples aproximaciones en la relación entre imagen y texto, la diversidad del tipo de textos, temática, materialidad del libro (sí, Marion Bataille, Kveta Pacovka, Anne Bertier, Gianpaolo Pagni…), e, inclusive, ideologías.
Una oferta tan extensa en la que adentrarse que un libro
como Alfabeto puede ser una opción maravillosa para combinar la educación
visual con el placer de los textos tradicionales. Un sensacional libro, que por
la corriente artística (simultaneísmo, inspirada por las teorías de la
ley del contraste simultáneo de los colores de Michel-Eugène Chevreul o el
cubismo órfico) abstracta que emplea el juego con las leyes de la percepción y
una combinación cromática entre cuatro colores (amarillo, rojo, azul y verde)
con el blanco y negro. Como anécdota final, la propia Sonia Delaunay es
protagonista de una biografía ilustrada en formato de álbum (A life of color
de Cara Manes en 2017), siendo otra tendencia en el mercado editorial el
interés por reflejar las vidas de artistas en libros-álbum (algunos con mayor a
acierto que otros, pero esa también será otra historia). Colorista en sus
imágenes, vitalista en los textos. O al revés. O todo a la vez.
Fran
Martínez
Web de la editorial:
https://ggili.com/alfabeto-libro.html
Publicación para la exposición de Sonia Delaunay en el
Museo Thyssen-Bornemisza en 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario