Entradas en azul. Un camino de flores

 Un camino de flores

por Sandra Martínez.

Lawson, J., y Smith, S. (2017). Un camino de flores. Barcelona: Libros del Zorro Rojo.

Un camino de flores es un álbum sin palabras que, a través de unas ilustraciones cargadas de detalles transmiten en el lector sensaciones de ternura, bondad e inocencia. La obra narra la historia de una niña, y el que podemos intuir, es su padre, en un paseo cotidiano por la ciudad en la que viven, y como a través de pequeños actos desinteresados esta niña con caperuza roja hace del mundo un lugar mejor.

La historia, a primera vista sencilla, en la que un padre y una niña dan un paseo, aborda algo mucho más complejo, la importancia de los pequeños detalles y actos desinteresados y bondadosos que, sin demasiado esfuerzo, ayudan a los demás en su día a día. La narración se cuenta a través de cada una de las ilustraciones en las que destaca la caperuza de la protagonista, que irremediablemente nos recuerda a Caperucita roja. Esta niña, inocente y tierna, encuentra durante el paseo con su padre, unas flores que va recogiendo y entregando a cada uno de los habitantes de la ciudad con los que se cruza y a los que cree que puede animar su tierno gesto, lo que, en efecto, da resultado. Pues a medida que la protagonista entrega desinteresadamente cada una de sus flores, las calles van adquiriendo color y deja de ser la ciudad gris y anodina que veíamos al inicio de la obra.

De este modo, mediante del uso del color, así como del empleo de diferentes perspectivas durante la narración, el lector percibe múltiples y variadas sensaciones, pues accede a la historia unas veces, a través de los ojos de la niña y otras, como narrador omnisciente. Además, el uso de viñetas cerradas o abiertas otorga vida a la historia y agilidad a la narración.

 Así pues, el álbum Un camino de flores despierta la curiosidad del lector en cada una de las páginas y la complicidad con la protagonista se hace más intensa a medida que avanzamos en la historia y descubrimos como se tiñe de color el mundo gracias a pequeños actos que, sin darnos cuenta, hacen la diferencia. Una obra adecuada para pequeños y adultos y que fue nombrada por The New York Times como uno de los mejores libros infantiles de 2015

Entradas en azul. Bichopoemas y otras bestias

Bichopoemas y otras bestias

por Sandra Martínez

Bilbao, L., y Mutuberria, M. (2019). Bichopoemas y otras bestias. Pontevedra: Kalandraka. 

Leire Bilbao es la autora de Bichopoemas y otras bestias, que junto a la ilustradora Maite Mutuberria han creado un poemario original, creativo y fresco a la par que divertido e ingenioso, tanto en el texto como en las ilustraciones, otorgándole un aire onírico a cada una de las composiciones de esta obra, lo que lo ha llevado a ser galardonado con el Premio Kirico de Literatura Infantil y Juvenil 2019.

 Bichopoemas y otras bestias realiza un recorrido cuanto menos imaginativo por las diversas criaturas que pueblan nuestro mundo dividiendo la obra en poemas voladores, acuáticos, reptadores y rugidores. No importa la sección en la que nos encontremos, el lector hallará versos cargados de musicalidad y juegos rítmicos entre los que destacan las repeticiones y el uso de onomatopeyas, que invitan a niños y niñas jugar con cada estrofa, a crear, mezclar y recrear cada uno de los poemas de esta autora. Se trata de un libro perfecto para ser recitado y, debido al ritmo ágil y freso del poemario resulta idóneo también para cantar colectivamente cualquiera de las composiciones.

Además, las ilustraciones de cada uno de los poemas del libro se complementan a la perfección con la temática y originalidad de todos ellos, empleando técnicas variadas como el collage, el uso del blanco y negro en fotografías, así como las diferentes tipografías de la obra, otorgando de este modo una mayor carga imaginativa a la obra.

Por tanto, Bichopoemas y otras bestias es una obra perfecta para introducir desde edades tempranas a niños y niñas en el género poético a través de versos rápidos y divertidos que juegan con la musicalidad del lenguaje, la imaginación y capacidad creativa de los más pequeños.

Entradas en azul. Eloísa y los bichos

Eloísa y los bichos

por Sandra Martínez

Buitrago, J., y Yockteng, R. (2012). Eloísa y los bichos. Madrid: El Jinete Azul. 

Eloisa y los bichos es una obra de Jairo Buitrago y Rafael Jockteng en la que código escrito y visual se combinan a la perfección creando así un álbum ilustrado emotivo e interesante para llevar a las aulas en distintos niveles.

En esta obra se narra la historia de Eloísa y su padre, que llegan a un lugar nuevo en busca de un futuro mejor. En este proceso, se muestran las dificultades que acarrea para una niña crear una nueva vida y como, de forma progresiva, va adaptándose a su nuevo hogar ofreciendo al lector una visión esperanzadora.

La cuidada edición de la obra se percibe ya en su cubierta y contracubierta así como en las guardas, donde vemos diferentes fotografías y recuerdos de Eloísa aunque desde una perspectiva distinta en las guardas traseras que delanteras.  Así pues, los elementos paratextuales del álbum ilustrado desempeñan aquí una función de anticipación en la que se nos van ofreciendo pistas de la historia y la importancia y simbolismo de algunos detalles como son la presencia de los bichos en la historia.

Todo esto se narra a través del uso de un texto breve, pero conciso, y unas ilustraciones detalladas que complementan la historia y transmiten al lector las diferentes sensaciones por las que pasa Eloísa en su proceso de adaptación. Las ilustraciones, a doble página y la gran cantidad de detalles de las imágenes le confieren un mayor realismo e invitan al lector a introducirse de lleno en ellas.

De manera que el trabajo conjunto de Buitrago y Yockteng da lugar a un álbum ilustrado que aborda el respeto a la diversidad, la integración y la inmigración desde una perspectiva diferente, que comienza con la frase “No soy de aquí” acompañada de una ilustraciones en la que la ciudad aparece plagada de bichos, y concluye con otra imagen en la que aparece la protagonista rodeada de lo que podrían ser su alumnos y una frase final que actúa como cierre perfecto y convierte la historia en un álbum ilustrado que no deja indiferente a los lectores y que perdura en la memoria de quién la lee.

Un álbum ilustrado que recomendado para distintas edades, ya que permite diferentes niveles de lectura pero que no deja a nadie indiferente, pues todos, de un modo u otro, nos hemos sentido alguna vez un bicho raro.

Entradas en azul. El ángel del abuelo

 El ángel del abuelo

por Sandra Martínez

Bauer, J. (2011). El ángel del abuelo. Salamanca: Lóguez Ediciones.

El ángel del abuelo es una obra escrita por Jutta Bauer que aborda un tema tan complejo como es la muerte, la muerte de un ser querido, la de los abuelos, de forma delicada tanto en las ilustraciones como en el texto.

La narración comienza en una cama de hospital donde el abuelo de nuestro protagonista está gravemente enfermo y como este va relatandole a su nieto la vida tan maravillosa que ha vivido. Así, nos damos cuenta de que ha tenido una vida intensa, podríamos decir, en la que ha experimentado vivencias de todo tipo, incluidas las experiencias propias de la Segunda Guerra Mundial. Y aunque esto no se menciona en el texto, el lector descubre la época en la que el abuelo ha crecido gracias a las ilustraciones de la obra que se complementan a la perfección. 

En las ilustraciones el lector puede leer muchas más de lo que se dice con palabras, no solo se percibe el ambiente bélico que se respira durante la adolescencia y madurez del anciano, sino aspectos tan fundamentales de la obra como el motivo por el que el abuelo ha tenido una vida tan bonita, como el mismo dice, y es que al leer las páginas de El ángel del abuelo nos damos cuenta de que el título nos da la clave de la historia. El abuelo tiene un ángel que lo ha ido protegiendo a lo largo de los años de innumerables peligros, ya sean ladronzuelos a los que el ángel tapaba los ojos, gansos peligrosos de los que defendía al abuelo o nazis a los que entretenía para que no vieran sus travesuras.

Todo esto es percibido por el lector a través de la combinación de código escrito y visual. El texto, breve y conciso, pero a la vez con una narración delicada, aporta la información justa y necesaria para que el lector complemente aquello que no se dice con unas ilustraciones sutiles y plagadas de pequeños detalles para los lectores más diestros, que irán descubriendo pequeñas pistas en la historia que confieren a la obra la sensación de ternura inevitable que se instala en el lector al cerrar el libro.

Una obra perfecta tanto para pequeños como grandes lectores en la que se aborda la muerte, así como aspectos duros de la Segunda Guerra Mundial de forma indirecta y sutil, como es el exilio de los judíos debido a la persecución del momento o la pobreza y desolación del pueblo durante la misma, y por encima de todo, en la narración se va dibujando el vínculo tan especial que se da entre abuelos y nietos y que confiere a El ángel del abuelo las sensaciones de delicadeza y ternura a pesar de la dureza de los temas que aborda.