El caballo de cartón azul: Entrada en azul. Manuel Marsol. La leyenda de Don Fermín. SM

Título: La leyenda de Don Fermín

Autor e ilustrador: Manuel Marsol

Editorial: SM

Colección: Premio Bolonia

Año: 2018

Páginas: 54

Encuadernación y formato: 33,8 x 24,3 cm. Tapa dura.

Idioma: castellano

Reseña:

Si ayer salíamos cabalgando al lomo de las ilustraciones del álbum de Ventura y Auladell, seguimos cabalgando por parajes narrativos que recrean los recursos de las leyendas populares. Y, como no, de la mano de otro de los grandes ilustradores de nuestro país: Manuel Marsol. Una obra que sigue sumando distinciones y galardones a cada nueva entrega y, mientras esta llega en forma de Astro, volvemos a otro de sus títulos en los que apreciamos todas las virtudes de su propuesta: su sentido del humor y su personal propuesta estética (envuelto de referencias artísticas y culturales como divertimento complementario a la narrativa). La propuesta de una narración en la que se relata cómo se crea una leyenda y se posterga a lo largo del tiempo dado que, al contrario que los cuentos de tradición oral, la leyenda da por ciertos hechos que acaecieron en el seno de una comunidad y que emplean elementos fantásticos (y de diferentes tipos, desde leyendas del pasado sobre el mundo natural, la creación o de personajes fantásticos hasta las leyendas urbanas) en la construcción de la historia de un personaje. En este caso, Don Fermín.

Así, el texto nos relatará la historia de Don Fermín (el caballo de oros de la baraja española) y su desaparición una tarde en la que salió de paseo al monte. En esas dos ilustraciones vemos el camino hasta la entrada a una cueva, así como la mirada de una cabra montesa y su “invitación” a seguirla dentro de una cueva. Y, aquí, se inicia el misterio (y la aparición de la cabra montesa me recuerda a The Witch de Robert Eggers). Vemos al caballo salir despavorido de la cueva, pero no a Don Fermín y, en este punto también podemos considerar este álbum como el reverso de Yökai. O la similitud del caballo bajando la colina con el buey Gran jaleo de Duelo al sol. La aparición del caballo a las puertas del castillo nos presenta la entrada al imaginario cultural (entre sus habitantes, las figuras de la baraja española) y que se irán ampliando en las siguientes páginas como los leones de la Alhambra, sirenas, El Monte de las ánimas o referencias a Velázquez (que en el epílogo se citan, pero que no se explicitan).

Ilustración de Manuel Marsol: enlace

¿Qué pasó con Don Fermín? Cada doble página nos maravilla con las hipótesis sobre los hechos que sucedieron aquel día y en el que se despliegan todas esas referencias a cada cual más divertida. Algunas fatalistas, otras más benévolas. Siempre un placer visual (entre mis favoritas la afirmación de Doña Margarita y las cenefas de la pared que también forman parte de la casa de campo donde crecí). Cada página representa una hipótesis del origen de la leyenda y, avanzando en el tiempo, inclusive observamos la representación teatral (en los ornamentos del teatro se recopilan otros elementos referenciales que han estado presentes en la obra). Incluso una canción con la que se recuerda a Don Fermín.

En la parte final, la actualidad, la vista de la montaña por la que serpentea la carretera llena de curvas (volvemos a la carretera con Marsol y la inclusión de una fecha en la matrícula) y la pregunta sin respuesta de qué versión de la leyenda damos por buena. Ese placer se lo reserva al lector. Si en Yökai observábamos ese traspase al otro lado y qué ocurría en ese mundo fantástico, en La leyenda de Don Fermín nos deja que el misterio del final abierto a sus diferentes opciones nos reconforte con la vista a esa cueva misteriosa en la que de la mano de Marsol siempre estaremos dispuestos a cruzar. Un universo de referencias artísticas y culturales muy personal, al igual que el de Javier Sáez Castán, y que no deja de sorprender. Finalmente, tenemos la suerte de encontrar todas estas claves en el vídeo en el que explica todo el proceso creativo detrás del álbum.