Título: Vecinos
Autora
e ilustradora:
Kasya Denisevich
Traducción: Elodie Bourgeois Bertín
Editorial: Juventud
Año: 2021
Páginas: 34
Encuadernación
y formato:
20,5 x 28,5 cm. Tapa dura.
Idioma: castellano
Reseña:
En esta entrada y la próxima nos acercaremos a dos álbumes
publicados en la Editorial Juventud y que nos servirán como hilo conductor para
un pequeño viaje de la ciudad hasta el campo. En esta primera, nos centramos en
la obra de Kasya Denisevich y Vecinos que se alzaron como ganadores en
la Feria de Bolonia 2021 con el Premio
Opera Prima. En el veredicto del jurado en el enlace de la página de la
Feria se apuntan diferentes puntos destacados de la obra y, de manera
adicional, la lectura de este álbum en un contexto de pandemia mundial: “The
pandemic has made the use of a building as a metaphor for the world, and an
appropriate one to bridge the gulf of ideas of differences between people who
live in close physical proximity.”
Si iniciamos la actividad con el encierro miedoso de la
entrañable Doña Piñones, ahora una mirada dentro del espacio que
habitamos en una comunidad (aspectos que en otras entradas del blog también nos
conducen a Madlenka
o El
ascensor de Yael Frankel), en nuestros edificios que en un momento se
llenaron de rutinas coyunturales (el aplauso al trabajo ímprobo del personal
sanitario o las caceroladas con tufillo negacionista). En realidad, todos
aquellos días traían el anhelo de un cambio de mentalidad para “ser mejores” y,
con los días, ha quedado tristemente en que nuestra estupidez supina aún puede
acrecentarse cada día más. Vecinos es la mirada y llama que hubiera sido
necesaria incorporar en nuestras vidas, la alteridad y ponernos en el lugar de
otros, pensar en que estamos rodeados de vidas a nuestro alrededor con
historias diversas y una serie de preguntas que la protagonista se realiza en
su habitación (libros que nos invitan a buscar respuestas como el clásico Noche
de tormenta) con un bonito juego con elementos imaginativos que se cuelan
en esos pensamientos que contemplamos (y un bello juego con el pliegue de la
página cuando piensa en atravesar con su mano la pared de su habitación y
encontrarse con una nueva vecina y que, a partir de ese momento jugará un papel
clave en la narrativa visual).
Sus pensamientos en la habitación tienen también respuesta
en la narración panorámica del edificio en el que vemos qué hacen el resto de
sus vecinos o el espacio en el que se transforma a cada nueva pregunta
ilustrada a doble página y que nos invita a mirar en cada espacio e imaginar
esas pequeñas historias a su alrededor con el blanco y negro dominando (el
espacio que no puede conocer) y con el rojo de su jersey como único elemento de
color (dándole voz a su protagonista). Ubicada en la página izquierda durante
la mayor parte de la narración, en el desenlace encontrará una respuesta en la
página izquierda en el que la mudanza a esa nueva casa se convertirá en un
final feliz en el que cruzar y, de esta manera, representar el inicio de su
integración: ampliación del foco a una perspectiva general en el que intuimos
la respuesta a su pregunta y, ahora sí, encontramos otros colores que dan vida
a ese nuevo espacio: la ciudad.
Fran
Martínez
Web de la editorial
https://www.editorialjuventud.es/vecinos-9788426147134/
Instagram Kasya Denisevich
https://www.instagram.com/kasyadenisevich/?hl=es
No hay comentarios:
Publicar un comentario